polska-tyska översättning av zachowanie

BenehmendasHerr Watson sagte, ich würde mich wie ein englischer Fußballrowdy benehmen, dabei habe ich nur vorsichtig darauf hingewiesen, dass Kommissar Barrot ein überführter Veruntreuer ist. Słyszałem, że poseł Watson porównał moje zachowanie do zachowania angielskiego kibica chuligana, gdy uprzejmie wskazałem, iż pan komisarz Barrot został uznany winnym malwersacji.
Verhaltendas
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel. Takie zachowanie jest niedopuszczalne. Dies ist ein unverantwortliches Verhalten. To nieodpowiedzialne zachowanie. Hat ihr Verhalten den Vergewaltiger gereizt? Czy jej zachowanie rozdrażniło gwałciciela?

BetragendasLetztendlich kann ein solches Betragen wirklich gefährlich werden. Tego typu zachowanie może ostatecznie stać się bardzo niebezpieczne.
Verhaltensweisedie
auftreten
benehmenHerr Watson sagte, ich würde mich wie ein englischer Fußballrowdy benehmen, dabei habe ich nur vorsichtig darauf hingewiesen, dass Kommissar Barrot ein überführter Veruntreuer ist. Słyszałem, że poseł Watson porównał moje zachowanie do zachowania angielskiego kibica chuligana, gdy uprzejmie wskazałem, iż pan komisarz Barrot został uznany winnym malwersacji.
FührungdieDiese Führung zu behalten und sie in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln, ist eine zentrale politische Zielsetzung. Zachowanie tej pozycji lidera i przekształcenie jej w przewagę konkurencyjną to istotne cele polityczne.
Gebarendas

Haltungdie
Herr Rehn, ich stelle Ihnen die folgende Frage: Was ist Ihre Reaktion auf diese unerhörte Haltung seitens der Türkei? Panie komisarzu Ren! Mam do pana następujące pytanie: jaka jest pana reakcja na to skandaliczne zachowanie Turcji?
Manierenmonikko
verhalten
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel. Takie zachowanie jest niedopuszczalne. Dies ist ein unverantwortliches Verhalten. To nieodpowiedzialne zachowanie. Hat ihr Verhalten den Vergewaltiger gereizt? Czy jej zachowanie rozdrażniło gwałciciela?