polska-tyska översättning av zebrać

sammeln
Zusammen konnten wir die Mehrheit der Unterschriften sammeln. Razem udało nam się zebrać podpisy większości. Eine Million Unterschriften zu sammeln, ist nicht leicht, auch wenn man es vielleicht über das Internet machen kann. Nie jest łatwo zebrać milion podpisów, nawet jeśli ma się do dyspozycji Internet. Es ist wichtig, aus der Katastrophe in Japan alle Erfahrungen in Bezug auf den Betrieb von Kernkraftwerken zu sammeln. Trzeba zebrać wszelkie doświadczenia w zakresie funkcjonowania elektrowni jądrowych, jakie wypływają z katastrofy w Japonii.
versammeln

abrupfen
aufbringen
Wirksamere EU-Außenpolitik setzt voraus, dass alle Mitgliedstaaten den erforderlichen politischen Willen aufbringen, sich für die gemeinsamen Interessen der Europäischen Union einzusetzen. Aby polityka zagraniczna UE była skuteczna, wszystkie państwa członkowskie muszą zebrać konieczną wolę polityczną, aby wesprzeć wspólne interesy Unii Europejskiej.
aufspeichern
einsammeln
einwerben
erheben