polska-ungerska översättning av białorusin

beloruszElnök úr, a vízumkérdés fontos minden belorusz ember számára. Panie przewodniczący! Sprawa wiz jest bardzo ważna dla wszystkich Białorusinów. 60 euró túl sok pénz a schengeni vízumért a legtöbb belorusz számára. Kwota 60 euro za wizę do strefy Schengen jest zbyt wygórowana dla większości Białorusinów. A csatorna többnyire belorusz nyelven sugároz, és műholdon keresztül a belaruszok kb. 10%-a számára érhető el. Kanał ten, który nadaje głównie w języku białoruskim dociera obecnie drogą satelitarną do około 10% Białorusinów.
fehéroroszAmennyiben ezt tesszük, ezzel biztosítjuk, hogy a fehérorosz néphez ismét visszatérjen a remény. Dzięki takim działaniom możemy sprawić, że nadzieja ponownie zagości w sercach Białorusinów. A schengeni vízum, amely 60 euróba kerül, sok fehérorosz számára túl drága mulatság. Taka wiza, która kosztuje 60 euro, jest zbyt kosztowną przyjemnością dla wielu Białorusinów. Jelenleg a közvetítést a fehérorosz lakosságból az a tíz százalék tudja nézni, akiknek van parabolaantennája. Dziesięć procent Białorusinów, którzy posiadają anteny satelitarne może obecnie oglądać nadawane przez stację programy.

fehéroroszországi
BelaruszJót fog tenni magának, Belarusznak, a belaruszoknak, az Európai Uniónak és a Belarusz és Európa közötti kapcsolatoknak. Będzie to korzystne dla samej Białorusi, Białorusinów, Unii Europejskiej i relacji między Białorusią a Europą. Az Európai Bizottság irányelvet dolgoz ki a belarusz polgárok uniós vízumszerzésének megkönnyítéséről, valamint visszafogadási megállapodást dolgoz ki. Komisja Europejska przygotowuje dyrektywy mające ułatwić uzyskiwanie wiz UE przez Białorusinów i umowę o readmisji.

Ordbok