polska-ungerska översättning av ciągle

állandóanNem nézhetünk állandóan visszafelé. Nie możemy więc ciągle patrzeć wstecz. Elmondhatjuk, hogy világunk állandóan változik. Nasz świat ciągle się zmienia. Egy állandóan változó világban a tétlenség azonos a hanyatlással. W ciągle zmieniającym się świecie, inercja jest równoznaczna z upadkiem.
folyamatosanTársadalmunk folyamatosan öregszik. Nasze społeczeństwo ciągle się starzeje. Néhány pontra nem árt folyamatosan felhívni a figyelmet. Podczas dzisiejszej sesji kilka kwestii ciągle powraca. Miért hosszabbítják meg folyamatosan a határidőket? Dlaczego różne terminy ostateczne są ciągle przesuwane?

még
még mindigMi még mindig nem kaptuk meg a dokumentumokat. A my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. Azonban én még mindig nem vagyok teljesen elégedett. Jednak ja ciągle pozostaję nieusatysfakcjonowany. A háború öröksége még mindig érezteti hatását. Ponadto ciągle jeszcze widoczne są ślady niedawnych działań wojennych.
mindigMi még mindig nem kaptuk meg a dokumentumokat. A my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. Azonban én még mindig nem vagyok teljesen elégedett. Jednak ja ciągle pozostaję nieusatysfakcjonowany. A háború öröksége még mindig érezteti hatását. Ponadto ciągle jeszcze widoczne są ślady niedawnych działań wojennych.
továbbra isA politikai elnyomás azonban továbbra is komoly probléma Fehéroroszországban. Ale represje polityczne ciągle pozostają poważnym problemem na Białorusi. Végső soron továbbra is az afrikai országok legnagyobb donorja vagyunk. Ciągle przecież pozostajemy największym darczyńcą dla krajów afrykańskich. A fő kezdeményezés ezen a területen azonban továbbra is a tagállamok kezében marad. Jednakże ciągle główna inicjatywa w tym zakresie należy do państw członkowskich.

Ordbok