polska-ungerska översättning av co

amiAzt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Mówi się w niej o tym, co nas łączy, a nie o tym, co nas dzieli. Ami pedig az Európai Uniót illeti, vajon azt teszi, amit kell? Co do UE, czy robi ona, co robić powinna? Mi történt, ami megváltoztatta ezt az álláspontot? Co spowodowało zmianę tego stanowiska?
amit"Tedd amit mondok, nem amit teszek”... "Róbcie co mówię, a nie co robię”... Ez mégis olyasmi, amit meg kell tennünk. Jest to jednak coś, co musimy zrobić. Őszintén gondoljuk azt, amit mondunk? Czy jesteśmy uczciwi w tym co mówimy?

deSi conclude così il turno di votazioni. Si conclude così il turno di votazioni.
hogyEmlékszem arra, hogy Lehne úr mit mondott. Pamiętam, co powiedział poseł Lehne. Hogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? Co rozumiem przez słowo "przewidywać”? Mit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt? Co można zrobić, aby powstrzymać Izrael?
hogy miFogalmam sem volt, hogy mi is az. Nie miałam pojęcia, co to takiego.
hogy mitHogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? Co rozumiem przez słowo "przewidywać”? Tudom, hogy mit jelent egy ilyen tragédia. Wiem, co oznacza taka tragedia. Tudjuk már, hogy mit tehetünk és mit nem. Już wiemy, co można, a czego nie można zrobić.
miMi történt az összes projekttel? Co się stało z tymi wszystkimi projektami? És ha ez megtörténik, mi lesz a következő lépés? Jeżeli faktycznie do tego dopuścimy, co stanie się później? Barroso úr, magyarázzon meg nekem valamit. Proszę mi coś wyjaśnić, panie Barroso.
micsodaMicsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás! Co za potworne i bezpodstawne porównanie! Micsoda hasztalan pazarlása a forrásoknak és az időnek! Co za marnotrawstwo zasobów i czasu! Két biztos egy jelentéshez, micsoda megtiszteltetés! Dwóch komisarzy do jednego sprawozdania - co za zaszczyt!

milyenMilyen területet fog adni a németeknek? Co zamierza dać Niemcom? Co Brytyjczykom? Meg kell mutatniuk, milyen fából faragták őket! Te rządy muszą pokazać, na co je stać! A harmadik kérdésem a következő: milyen következményekkel járna? Moje trzecie pytanie brzmi następująco: co z konsekwencjami?
mitHogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? Co rozumiem przez słowo "przewidywać”? Mit tehet e tekintetben az Európai Unió? Co może w tej sprawie zrobić Unia Europejska? Mert mit fogunk velük kezdeni? Bo co mamy zamiar z nimi zrobić?

Ordbok