polska-ungerska översättning av często

gyakranEzt a problémát gyakran elhanyagolják. Często problem ten spotyka się z lekceważeniem. Ezt gyakran kiemelem a megbeszéléseken is. Często wskazuję na to podczas naszych posiedzeń. Az önkéntesek gyakran meg nem énekelt hősök. Wolontariusze to często niedocenieni bohaterowie.
sokszorA reformok természetesen sokszor fájdalmasak. Nie ulega wątpliwości, że reformy są często bolesne. Sokszor szóba került az 1b. fejezet. Często mówiono na temat działu 1b. A partnerség sokszor csak üres fogalom. Partnerstwo jest często pustą koncepcją.

gyakortaUgyanakkor azt is elismerjük, hogy az emberi jogokat gyakorta kell egyensúlyba hozni a reálpolitikával. Jednakże uznajemy również, że prawa człowieka należy często równoważyć przy pomocy Realpolitik. Sürgetett az idő, tárgyalásaink gyakorta nehezek voltak. Pracowaliśmy pod presją czasu, a negocjacje często należały do trudnych. A gazdátlan művek szerzőit gyakorta meg lehet találni, ha valaki nagyon elszánt. Przecież autorów dzieł osieroconych można bardzo często odnaleźć, jeżeli się ich starannie szuka.
sokatAkik gyakran igen sokat kockáztatnak, akár az életüket is. Często bardzo wiele ryzykują, także własne życie. Én nagyon sokat vezetek, és sokat is repülök szolgálati célokból. Ja podróżuję dość dużo, a także latam często w celach służbowych. Most pedig már sokat kesereg, ha nem hívják elég gyakran. Teraz jest bardzo zawiedziona, jeżeli nie telefonują do niej dostatecznie często.
sűrűn

Ordbok