polska-ungerska översättning av nieokreślony

bizonytalanA barcelonai titkárság megnyitását bizonytalan időre el kellett halasztani, és a megígért pénz nem tud befolyni. Otwarcie sekretariatu w Barcelonie przełożono na czas nieokreślony, a obiecane środki pieniężne nie mogą nadejść.
határozatlanEzeket "határozatlan idejű szerződéses megállapodásokként” említi a menetrend. Określają je państwo mianem umów na czas nieokreślony. Az oroszok határozatlan időre elhalasztották e megbeszéléseket. Rosja odroczyła te ważne rozmowy na czas nieokreślony. A Bizottság semmiképpen nem szándékozik csökkenteni a határozatlan időre szóló munkaszerződések fontosságát. Zmniejszenie znaczenia umów na czas nieokreślony w żadnym wypadku nie jest intencją Komisji.

korlátlanAmi a Bizottság megbízatásának kérdését illeti, elfogadhatatlan a korlátlan megbízás. Jeżeli chodzi o mandat Komisji, nie do przyjęcia jest koncepcja mandatu na czas nieokreślony. A Bizottság ismét jelentős késésben van, és most az áttérés végrehajtására szóló megbízatásának korlátlan idejű meghosszabbítását kéri. Działania Komisji ponownie przebiegały z opóźnieniem, a teraz Komisja wnioskuje o rozszerzenie mandatu na czas nieokreślony, by móc tę migrację przeprowadzić.

Ordbok