polska-ungerska översättning av papierowy

papírPapírtigris az átfogó horizontális irányelv helyett, talán? Papierowy tygrys zamiast całościowej horyzontalnej dyrektywy? Mahmúd Abbász papírtigrisnek tűnik, akinek már alig van befolyása. Mahmoud Abbas jawi się jako papierowy tygrys, którego głos już nie jest tak wpływowy. Az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus, amelyért maga a Bizottság elnöke felelős, egy papírtigris, és az elért eredményekről szóló jelentések nem érdemesek nevükre. Mechanizm współpracy i weryfikacji, za który odpowiada sam przewodniczący Komisji, to papierowy tygrys, a sprawozdania z postępu nie są warte swojej nazwy.

Ordbok