polska-ungerska översättning av pogwałcenie

megsértésNem jelenti ez vajon az Európai Unió gazdasági szereplői közötti esélyegyenlőség elvének alapvető megsértését? Czy nie jest to fundamentalne pogwałcenie zasady równych szans podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej? A tényekből egyértelműen megállapítható nem csak a kisebbségi, hanem az alapvető emberi jogok megsértése is. Fakty wskazują, że było to wyraźne pogwałcenie nie tylko praw mniejszości, ale też praw człowieka. Ez nem csak gazdasági probléma, hanem az emberi jogok megsértése is. To nie tylko problem ekonomiczny, ale też pogwałcenie praw człowieka.
megszegésEz a fennálló megállapodások, valamint az Egyesült Nemzetek állásfoglalásainak nyilvánvaló megszegése. Jest to ewidentne złamanie istniejących porozumień i pogwałcenie rezolucji Narodów Zjednoczonych. Véleményem szerint továbbá egy ilyen rendelet a szubszidiaritás elvének megszegése, és a munkajog ezen elv hatálya alá esik. Jestem również przekonany, że takie uregulowanie prawne stanowi pogwałcenie zasady pomocniczości, której prawo pracy podlega.

Ordbok