polska-ungerska översättning av spokój

nyugalomMára visszatért a nyugalom Laâyoune-ba, bár a mélyben húzódó feszültségek nem szűntek meg. Teraz do Laâyoune powrócił spokój, lecz napięcia będące przyczyną tragedii pozostały. Úgy tűnik, hogy a viszonylagos nyugalom visszatért Bangkokba, bár a főváros a múlt éjjel még lángokban állt a kormányerők beavatkozását követően. Wydaje się, że do Bangkoku powrócił względny spokój, chociaż ubiegłej nocy stolica kraju znów stanęła w ogniu na skutek interwencji sił rządowych. Minden érdekeltet arra hívunk fel, hogy továbbra is gyakoroljon önmérsékletet, és biztosítsa a nyugalom fennmaradását, és azt, hogy Szudán népeinek biztonsága ne sérüljön. Wzywamy wszystkich zainteresowanych, by nadal wykazywali opanowanie i zapewnili, by utrzymał się spokój, a także by chronione było bezpieczeństwo całej ludności Sudanu.
békeMég a fizikai jólétünk szempontjából is alapvető a lelki béke. Spokój ducha ma zasadnicze znaczenie nawet dla naszego samopoczucia fizycznego. De úgy gondolom, hogy a gyors felépülésben a lelki béke egy fontos tényező. Sądzę jednak, że spokój ducha jest istotnie czynnikiem wpływającym na szybkie zdrowienie. Európai minimálbér nélkül nehezen biztosítható a szociális béke. Może być bardzo trudno zagwarantować spokój społeczny bez europejskiego wynagrodzenia minimalnego.

Ordbok