portugisiska-danska översättning av alice

AliceDet viser det "Alice i Eventyrland"niveau, som debatten nu føres på. Isto demonstra que o debate atingiu agora um nível de 'Alice no País das Maravilhas?. Det var dog ikke nok for den passive premierminister, der i Lissabon virkede som Alice i Eventyrland, fuldstændigt forvirret og misinformeret. Mas isso não foi ainda suficiente para o inefável Romano Prodi que, em Lisboa, parecia a Alice no País das Maravilhas, totalmente perdido e desinformado. Duisenberg er bekymret, og med ham denne forsamling på en måde, der minder om den kullede kanin i »Alice i Euroeventyrland«, så er vi bekymrede over hans bekymring. Se o senhor Duisenberg está preocupado, e com ele este Parlamento, lembrando o coelho apressado de «Alice no país das maravilhas do Euro», nós estamos preocupados com a sua preocupação.

Ordbok