portugisiska-danska översättning av aluno

studerendeDer har været 1,4 millioner Erasmus-studerende siden 1987. Tivemos, desde 1987, 1,4 milhões de alunos Erasmus. Man kan allerede fremme iværksætterånden blandt skoleelever og studerende. O espírito empresarial pode começar a ser fomentado já entre os alunos das escolas e os estudantes. Hvilke positive erfaringer kan de studerende få med hjem? Que experiências positivas podem advir para alunos e estudantes?
elevHvordan kan man skære de gode og de dårlige elever over én kam? Como é possível meter no mesmo saco os bons e os maus alunos? Informationssøgning vil blive noget helt naturligt for mange elever. Muitos alunos sabem perfeitamente consultar dados informáticos. Alle tre havde uddelt tosprogede karakterbøger til deres elever. Ambos tinham distribuído boletins bilingues aos seus alunos.

skolebarn
skoledrengVi har indimellem sendt beskeder til hinanden - som skoledrenge - når spørgsmålene i vores betænkninger overlappede hinanden, for at opnå den samme ordlyd. Ocasionalmente trocámos notas, como se costuma fazer entre alunos, sobre as questões que se sobrepunham nos nossos relatórios, de modo a adoptarmos a mesma redacção.
skoleelevI stedet bør vi give støtte pr. skoleelev. A ajuda deveria, em vez disso, ser dada por aluno. Man kan allerede fremme iværksætterånden blandt skoleelever og studerende. O espírito empresarial pode começar a ser fomentado já entre os alunos das escolas e os estudantes. På Den Europæiske Unions område er der nemlig ca. 60 millioner skoleelever og 11 millioner studerende. No território da Unio Europeia há de facto cerca de 60 milhes de alunos do ensino básico e 11 milhes de alunos do ensino secundário.

Ordbok