portugisiska-danska översättning av arruinar

ødelægge
Nu ønsker De at ødelægge vores søbårne handel. Agora, querem arruinar o nosso comércio marítimo. Det er lettere at ødelægge et land end at genopbygge det. Arruinar um país é mais fácil do que reconstruí-lo. Når man udstiller sin hardpower for meget, løber man en risiko for at ødelægge sin softpower. Exibir demasiado o seu hardpower é correr o risco de arruinar o seu softpower.
fordærve

ruinereDe er i gang med at ruinere det europæiske projekt! V. Exas. estão a preparar-se para arruinar o projecto europeu. Vi ved også, hvad de kan bruges til i en finanskrise, nemlig at ruinere sparerne. Também sabemos para o que servem durante uma crise financeira: para arruinar os aforradores. Intet af dette vil ruinere nogen som helst i Unionen. Nenhuma destas alterações vai arruinar, de forma alguma, os cidadãos da União Europeia.