portugisiska-danska översättning av bairro

bydelI storbyer finder vi bydele, hvor kun 10 % af familierne i det hele taget har børn. Nas grandes cidades encontramos bairros em que apenas 10 % das famílias têm filhos.Flere egne, landsbyer, bydele, bykvarterer og veje er blevet ødelagt af jordskælvet. Algumas povoações, aldeias, bairros, colónias e estradas foram arrasados pelo terramoto. Man har f.eks. nævnt renovering af bygninger og bydele. Fez-se referência, por exemplo, à renovação de edifícios, de bairros, de partes de cidades.
kvarterMen de bor jo heller ikke i såkaldt følsomme kvarterer. No entanto, não vivem nestes bairros ditos «sensíveis». Under mål nr. 2 har vi ofte set aktionerne standse ved grænsen til et kvarter. No objectivo nº 2 vimos muitas vezes as acções acabarem no limite de um bairro. Vi har allerede nogle bygninger og nogle placeringer uden for det europæiske kvarter. Já temos alguns edifícios e outros locais fora do bairro europeu.

nabolagDet er således tilfældet med de moderne fjernsalgssystemer, levering pr. post eller de store koncentrationer, der får den lille butik i vort nabolag til at miste betydning. Assim acontece com os sistemas modernos de venda à distância, com entrega pelo correio, ou ainda com as grandes superfícies, fazendo perder relevo às pequenas lojas dos nossos bairros.
omegn

Ordbok