portugisiska-danska översättning av compromisso

forligVores gruppe anser derfor dette forlig for at være en udvej, der er blevet benyttet i mangel af bedre. No meu grupo vemos este compromisso, portanto, como um mal menor. Fru Dagmar Roth-Behrendt har gjort en indsats for at lave et forlig, et kompromis. A Senhora Deputada Roth-Behrendt fez um esforço de conciliação, de compromisso. Det er resultatet af et forlig og ikke et tilfredsstillende kompromis. Esse foi o resultado da conciliação e não um compromisso satisfatório.
kompromisMen et kompromis er et kompromis. Mas um compromisso é um compromisso. Men vi opnåede et kompromis, og det var et godt kompromis. Contudo chegámos a um compromisso, e foi um bom compromisso. De 35 % var således et kompromis. Os 35% são, portanto, o compromisso alcançado.

pligtKommissionen har gjort sin pligt. A Comissão respeitou os seus compromissos. Det er Unionens pligt at finde en udvej. A União Europeia tem o dever de encontrar um compromisso. Vi skal endnu en gang bekræfte vores pligt til at forsøge at opnå ovenstående. Por conseguinte, reiteramos o nosso compromisso de procurar alcançar esse objectivo.

Ordbok