portugisiska-danska översättning av conforto

behagelighed
bekvemmelighedVi har forstået, at vores medborgere bliver syge af de giftige stoffer, der anvendes til vores arbejde, vores bekvemmelighed og vores lykke. Compreendemos que os nossos concidadãos estavam doentes com as substâncias tóxicas que interferem nos nossos empregos, no nosso conforto e na nossa felicidade.

komfortDer er langt større ting at frygte for end dagligdagens komfort. Há coisas muito mais importantes do que o nosso conforto quotidiano que justificam receio. Dets eneste drøm syntes at være komfort og fred. O seu único sonho parecia ser o conforto e a paz. Det betyder øget komfort for de mennesker, der bor der, og jobskabelse i Europa. Isto significa mais conforto para as pessoas que lá moram e criação de empregos na Europa.
trøstSatellitovervågning er en ringe trøst for dyrene. O controlo por satélite representa um magro conforto para os animais. Deri ligger en vis trøst for operatørerne, og det skaber en mere afbalanceret situation. Isso proporciona algum conforto aos operadores e cria uma situação mais equilibrada. Netop derfor er der ikke meget trøst at finde i det, De har foreslået i dag, hr. kommissionsformand Barroso. É justamente por este motivo que não podemos retirar grande conforto das propostas que hoje nos apresentou, Senhor Presidente José Manuel Barroso.

Ordbok