portugisiska-danska översättning av de repente

pludseligLige pludselig betyder fødevaresikkerhed noget. De repente, a segurança alimentar voltou a importar. Europa følte sig pludselig sårbart og overrumplet. A Europa sentiu-se de repente vulnerável e desprevenida. Lige pludselig skal der være en anden afstemning. Mas de repente vai haver uma segunda votação.
pludseligtFor at det så skal se ganske nydeligt ud, så siges det pludseligt, at vi kan da bruge subsidiaritetsprincippet! Se depois correr tudo bem, dir-se-á de repente: que se aplique então a subsidiariedade!Hvis »EU-hanen« drejes om alt for pludseligt, kan de meget positive resultater i den irske økonomi bringes i fare. Se a «torneira da UE» fosse fechada de repente, os excelentes resultados da economia irlandesa poderiam ser comprometidos. Jeg mener, at vi for ca., lad mig lige se, syv måneder siden med stort flertal støttede Kommissionen, udnævnte den, og pludseligt kommer så disse spørgsmål. Ainda aqui há uns - vejamos... sete meses, apoiámos a Comissão, por esmagadora maioria, nomeámo-la, e agora, de repente, surgem estas perguntas!

Ordbok