portugisiska-danska översättning av deslizamento

bjergskred
jordskredSidste sommer blev størstedelen af Rumæniens territorium ramt af voldsomme oversvømmelser og jordskred. No Verão passado, a maior parte do território da Roménia foi atingida por graves inundações e deslizamentos de terra. I forhold til global opvarmning kan cyanid medføre temperaturændringer og ændrede nedbørsmønstre, forårsage oversvømmelser og jordskred. No contexto do aquecimento global, os cianetos alteram o regime térmico e de precipitações, estando na origem de inundações e de deslizamentos de terras.

mudderstrøm
skredEt mudderskred udraderede en hel landsby fra jordens overflade og dræbte flere hundreder. Um deslizamento de lama varreu do mapa uma aldeia inteira e deixou centenas de mortos. Fænomenet vidner også om et skred i retning af et fællessprog, som anvendes af en elite uden fædreland, tro og love og af dennes propagandamaskine. Trata-se igualmente de um deslizamento no sentido da linguagem uniforme utilizada por uma elite sem pátria, sem fé e sem leis e pelas respectivas máquinas propagandísticas.

Ordbok