danska-portugisiska översättning av jordskred

derrocadaO mal-estar silencioso de hoje pode provocar derrocadas nas eleições de amanhã. Den tavse uro i dag risikerer at blive til et jordskred ved morgendagens valg.
desabamentoConduzem a inundações, desabamentos de terrenos, modificações climáticas, assim como à destruição da flora e da fauna. De medfører oversvømmelser, jordskred, klimaforandringer og ødelæggelse af flor og fauna. Infelizmente, das inundações e desabamentos de terra que as chuvas torrenciais provocaram, há a lamentar a morte de 29 pessoas. Ulykkeligvis medførte de oversvømmelser og jordskred, som de heftige regnskyl forårsagede, 29 personers død. Foi pura e simplesmente o resultado de um desabamento de terras, que é algo susceptível de acontecer numa região montanhosa como os Alpes. Det var simpelthen et jordskred, som er noget, der kan ske i en bjergrig egn som Alperne.

deslizamentoNo Verão passado, a maior parte do território da Roménia foi atingida por graves inundações e deslizamentos de terra. Sidste sommer blev størstedelen af Rumæniens territorium ramt af voldsomme oversvømmelser og jordskred. No contexto do aquecimento global, os cianetos alteram o regime térmico e de precipitações, estando na origem de inundações e de deslizamentos de terras. I forhold til global opvarmning kan cyanid medføre temperaturændringer og ændrede nedbørsmønstre, forårsage oversvømmelser og jordskred.

Ordbok