portugisiska-danska översättning av elevar

hæveVi skal hæve beskyttelsesniveauet. Temos de elevar o nível de protecção. Her har vi en stor mulighed for at hæve euroens status til sammenligningsvaluta. Aqui temos uma grande oportunidade para elevar o euro ao estatuto de moeda de comparação. Vi er nødt til at hæve niveauet af oplæringen af nye bilister i hele Den Europæiske Union. Temos de elevar o nível geral do ensino da condução em toda a União Europeia.
løfteHvor parate er vi til at løfte det samfund i Europa, der er så hårdt ramt af skæbnen, nemlig romaerne? Até que ponto estamos preparados para elevar o estatuto da tão desventurada comunidade da Europa, os Roma? Det er dog europæisk. Jeg er glad for, at det er lykkedes gennem denne diskussion at løfte det maritime. Todavia, é europeu. Sinto-me satisfeito por ter sido possível, com este debate, elevar a questão marítima.Vi skal for det tredje løfte denne opgave, således at internationale testmetoder bliver anvendt. Em terceiro lugar, temos de elevar esta tarefa de forma a que sejam aplicados os métodos de teste utilizados a nível internacional.
ophæve

Ordbok