portugisiska-danska översättning av equilíbrio

ligevægtMen ikke desto mindre er det rigtigt, at der var en ligevægt. Mas não deixa de ser verdade que havia equilíbrio. Derfor kan det næppe kaldes for en ligevægt. Por conseguinte, dificilmente poderemos falar de um equilíbrio. Der er således et ønske om ligevægt. Há, por conseguinte, uma vontade de buscar o equilíbrio.
afvejningNaturligvis er det en afvejning, som hr. Brok sagde. É claro que se atingiu um ponto de equilíbrio, como disse o senhor deputado Brok. Tilliden bygger på en fornuftig afvejning af indtægter og udgifter. A confiança baseia-se num equilíbrio razoável entre receitas e despesas. Men denne balance forudsætter en rimelig afvejning af alle relevante faktorer. Mas esse equilíbrio deve operar uma ponderação justa de todos os valores em jogo.

balanceMan forsøger at bevare en balance. Há uma tentativa de manter o equilíbrio. Nøglen til denne debat er balance. A chave deste debate é o equilíbrio. Vi må sikre den rette balance. Há que encontrar um justo equilíbrio.
sindsligevægt

Ordbok