portugisiska-danska översättning av espectador

tilskuerVi opfattes som passive tilskuere. Somos vistos como espectadores passivos. De er ikke tilskuer, De sagde, at De er en formidler. V. Exa. não é um espectador; e afirmou até: "Sou um facilitador". Vi når ikke vores mål ved at stå på sidelinjen som tilskuere. Não atingiremos os nossos objectivos limitando-nos a ser um espectador passivo.
seerTag for eksempel De Olympiske Lege eller Verdensmesterskabet i fodbold, to begivenheder, der samler millioner af seere. Consideremos, por exemplo, os Jogos Olímpicos ou o Mundial, acontecimentos que reúnem milhões de espectadores. Alt i alt forventes over 30 mia. tv-seere at se VM i fodbold, som netop er gået i gang. Ainda por cima, espera-se que mais de 30 mil milhões de espectadores vejam o Mundial que acabou de começar. Public service-medier bør være solidariske med de seere, der også er mere krævende eller kræsne. Os serviços públicos de radiodifusão deverão operar também com base na solidariedade para com os espectadores com gostos mais exigentes ou fastidiosos.

Ordbok