portugisiska-danska översättning av experiência
- erfaringErfaring kan ikke være en ulempe, erfaring er en gevinst. A experiência constitui um bónus, não pode constituir uma desvantagem. Det ved hr. Costa af erfaring. O senhor deputado Costa tem experiência disso. Vi har erfaring på disse områder. Temos experiência nestes domínios.
- eksperimentDet er et unikt demokratisk eksperiment. Esta é uma experiência democrática ímpar. Det er i hvert fald, hvad det amerikanske eksperiment viser. É isto, em qualquer caso, o que a experiência dos EUA nos mostra. Det kommunistiske eksperiment var ikke løsningen her, ligesom det neoliberale eksperiment heller ikke var det. A experiência comunista não foi a resposta aos seus problemas, como o não foi a experiência neo-liberal.
- forsøgJeg kommer fra det land, hvor forsøget fandt sted. Sou oriundo do país onde foi feita essa experiência. Det andet vigtige punkt vedrører de kliniske forsøg. O segundo ponto importante são as experiências clínicas.
- oplevelseDet var virkelig en meget spændende oplevelse. Foi de facto uma experiência empolgante. Det har været en unik, fantastisk oplevelse. Tem sido uma experiência ímpar e magnífica. Man har ikke lært tilstrækkeligt af denne oplevelse. Não se aprendeu suficientemente com essa experiência.
- rutine
- testJeg tror, resultaterne af en sådan test ville være yderst informative for andre regioner. Penso que os resultados dessa experiência irão ser muito instrutivos para outras regiões. Dyreforsøg viser, at phthalater giver skader på lever, nyre og testikler. Experiências feitas com animais revelam que os ftalatos estão na origem de afecções do fígado, dos rins e dos testículos. De kriterier, der er opstillet for fælder og testning af fælder, er vilkårlige. Os critérios a observar pelas armadilhas e pelas experiências com animais são arbitrários.
- øvelseFremstillingen af en rimelig vurdering af en ny og vedvarende proces synes altid at være en prøvelse. Avaliar de uma forma justa um processo novo, que está em curso, é sempre uma experiência difícil. Bl.a. har Nordisk Råd allerede en meget stor erfaring i udøvelse af miljøpolitik i de nordiske lande og nærområderne. O Conselho Nórdico tem, nomeadamente, uma longa experiência em matéria de política ambiental nos países nórdicos e regiões limítrofes. Desuden bør vi også støtte udveksling af erfaringer og bedste praksis i forbindelse med elektroniske informationsmidler, oplysningsmekanismen og adgang til domstolsprøvelse. Além disso, a partilha de experiências e das melhores práticas em matéria de canais de informação electrónicos, de mecanismos de compensação e de acesso à justiça deve também merecer o nosso apoio.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se