danska-portugisiska översättning av test

ensaioNesta matéria, é necessário o recurso a ensaios independentes. Uafhængig testning er nødvendig i denne henseende. O trabalho sobre um novo ciclo de ensaios já está terminado. Udarbejdelsen af en ny testcyklus er nu afsluttet. Também não estão previstos quaisquer ensaios obrigatórios relativamente a estes produtos. Her vil der heller ikke skulle udføres obligatorisk test.
experiênciaPenso que os resultados dessa experiência irão ser muito instrutivos para outras regiões. Jeg tror, resultaterne af en sådan test ville være yderst informative for andre regioner. Experiências feitas com animais revelam que os ftalatos estão na origem de afecções do fígado, dos rins e dos testículos. Dyreforsøg viser, at phthalater giver skader på lever, nyre og testikler. Os critérios a observar pelas armadilhas e pelas experiências com animais são arbitrários. De kriterier, der er opstillet for fælder og testning af fælder, er vilkårlige.

provaEsta é a prova de fogo dos valores espirituais europeus. Dette er en syretest af vores europæiske åndelige værdier. Falhou espectacularmente essa prova. Den har på spektakulær vis dumpet denne test. É uma prova crucial tanto para a Comissão como para a Presidência. Det er en afgørende test for både Kommissionen og formandskabet.
testeE precisamos de um teste que corresponda à realidade. Og vi har brug for en test, der svarer til virkeligheden. Segurança geral dos produtos - Testes BSE Almindelig produktsikkerhed - BSE-test Precisamos de testes de esforço, Senhor Comissário Oettinger! Vi har brug for stresstest, hr. Oettinger!

Ordbok