portugisiska-danska översättning av extinção

uddøenEuropæerne synes at være ved at blive en uddøende race. por escrito. - (FR) Os Europeus são uma espécie em extinção. Det er også vigtigt for eftertiden at forske i uddøende sprog. É também importante para a posteridade realizar estudos sobre as línguas em extinção. Tekstil- og beklædningsindustrien er, i modsætning til hvad nogle måtte tro, hverken en kriseramt eller en uddøende sektor. Um sector que, contrariamente ao que alguns poderão pensar, não está em crise nem em vias de extinção.
tilintetgørelseTibetanernes menneskerettigheder trædes under fode, den kulturelle og åndelige arv er først og fremmest i Tibet truet af fuldkommen tilintetgørelse. Os Direitos Humanos dos tibetanos são espezinhados, a herança cultural e espiritual sobretudo no Tibete está ameaçada de total extinção.

udslettelseDet ser imidlertid ud til, at det med indskrænkningen af handelen med elfenben er lykkedes at forhindre en total udslettelse. No entanto, a diminuição do comércio do marfim parece ter tido êxito na prevenção de uma completa extinção. I sidste måned blev det kendt, at en række dybhavsfisk trues med udmattelse og endda med udslettelse. No mês passado tornou-se público que algumas espécies de peixes de águas profundas estão em risco de esgotamento ou até mesmo de extinção. Flere af de mindre EU-lande vil muligvis være tæt på udslettelse om 100 år. Pode acontecer que diversas nações mais pequenas da UE se encontrem à beira de extinção daqui a cem anos.

Ordbok