portugisiska-danska översättning av jantar

aftensmadFru formand, hverken hr. Rocards redegørelse eller et god aftensmad har ændret min opfattelse. Senhora Presidente, nem as declarações do deputado Rocard, nem um bom jantar, conseguiram modificar a minha opinião.Den britiske forfatter Francis Bacon bemærkede, at håbet er en udmærket morgenmad, men en temmelig dårlig aftensmad. O escritor inglês Francis Bacon observou que a esperança proporciona um óptimo pequeno-almoço mas um jantar bastante fraco. I er klar over, hvad jeg mener: morgenmad i Rom, frokost i Paris, aftensmad i Helsinki og bagage i Moskva. Sabem bem do que estou a falar: o pequeno-almoço em Roma, o almoço em Paris, o jantar em Helsínquia e as bagagens em Moscovo.
middagDe vil endda invitere ham til middag med spisepinde. Inclusivamente, convidá-lo-ão para jantar com pauzinhos. Det skulle være mig en fornøjelse at spise middag med hr. Henderson. Teria imenso prazer em jantar com o senhor presidente Henderson. Jeg skal sige det til borgmesteren i aften, når han spiser middag sammen med Præsidiet. Di-lo-ei esta noite ao senhor Presidente da Câmara, que irá jantar com a Mesa.

spise
Man kan nu engang ikke spise a la carte fra EU?s krybbe. É que no se pode, muito simplesmente, jantar la carte custa da Unio Europeia. Jeg vil ikke spise middag sammen med Dem. Já perdi o apetite, não irei jantar consigo. Den pakistanske minster er i Bruxelles i dag, hvor han skal spise middag sammen med hr. Solana og hr. O Ministro do Paquistão encontra-se hoje em Bruxelas, onde deverá jantar com Javier Solana e Chris Patten.