portugisiska-danska översättning av líbio

libyerI denne uge er der kommet en masse mennesker fra Libyen - tredjelandsstatsborgere, selv libyere - og der kan måske komme en stigning. Esta semana chegaram muitas pessoas da Líbia - nacionais de países terceiros, e até Líbios - e este fluxo poderá aumentar. Hvilken konklusion ville vi drage, hvis libyerne vågnede i morgen? Se os Líbios acordassem amanhã que conclusão retiraríamos desse facto? EU bør også tilskynde libyerne til at skabe forandring og bevæge sig mod demokrati. Deve também encorajar os líbios a fazerem mudanças e a avançarem em direcção à democracia.
libyskHvem undlod at redde 600 libyske flygtninge? Quem se absteve de resgatar esses 600 refugiados líbios? Uden direkte militær tilstedeværelse på libysk jord bør en flyveforbudszone overvejes. Sem uma presença militar directa em solo líbio, há que ponderar a possibilidade de instaurar de uma zona de exclusão aérea. Vi må gøre alt, hvad der står i vores magt, for at hjælpe den libyske befolkning. Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar o povo líbio.

Ordbok