portugisiska-danska översättning av nada

ingentingDette initiativ er bedre end ingenting ... men næsten lig ingenting! É melhor do que nada, mas ainda está longe de poder ser alguma coisa! Det er efter min mening ingenting. Penso que isso não é absolutamente nada. Jeg forstår virkelig ingenting. Pela parte que me toca, realmente, não entendo nada.
ikke en pind

intetIntet er gjort, og intet er afgjort. Nada foi feito, nada foi decidido. Følgelig kræver vi intet mere og intet bedre. Por conseguinte, não se pede nada de mais e nada de melhor. Intet kan berettige terrorisme. Nada pode justificar o terrorismo.
niks
nulIndvendingerne fra Danmark og England kan her således reduceres til nul. Portanto, as objecções da Dinamarca e da Inglaterra podem ser, neste caso, eliminadas.Den triste sandhed er, at vi ved nul og niks, fordi de i alt for lang tid ikke har haft mulighed for at give udtryk for deres synspunkter. A triste verdade é que não sabemos nada de nada, porque já há imenso tempo que eles não têm oportunidade de manifestar as suas opiniões.
overhovedet ikkeDet har overhovedet ikke noget at gøre med ideologi. Não têm rigorosamente nada a ver com ideologia. Det har da overhovedet ikke noget med sagen at gøre. Isso não tem absolutamente nada a ver com o tema. Man kan altså ikke påstå, at der overhovedet ikke sker ændringer. Não poderemos, por consequência, dizer que nada mudou.
slet ikkeDet ville de slet ikke blive glade for. Estes não ficarão nada satisfeitos.Har vi da slet ikke taget ved lære? Mas não aprendemos absolutamente nada?Det kunne folk slet ikke lide. As pessoas não ficaram nada satisfeitas.

Ordbok