portugisiska-danska översättning av oferta

tilbudFølgelig er Deres tilbud i virkeligheden ikke et tilbud. Consequentemente, a vossa oferta não é, verdadeiramente, uma oferta. Men vores tilbud til Ukraine er ikke envejs. Mas a nossa oferta à Ucrânia não possui apenas um sentido. Dette tilbud giver vi allerede nu. Estamos a fazer esta oferta inclusivamente agora.
budSå sent som i går var der ved et obligationssalg i Italien næsten ingen bud. Ainda ontem, em Itália, na venda de obrigações do Tesouro, houve pouquíssimas ofertas. I fremtiden kan man ikke længere snyde europæiske borgere med fristende tilbud. De futuro, deixará de ser possível vigarizar os cidadãos europeus com ofertas tentadoras. Bedre og mere fordelagtige tilbud blev tidligt i forløbet afvist, og det af politikere. Inicialmente foram rejeitadas ofertas melhores e mais favoráveis - e foram os políticos os responsáveis por essa escolha.

udbudUdbud og efterspørgsel skal bevares. A oferta e a procura têm de se manter. Hvis der er efterspørgsel, er der også udbud. Se houver procura, haverá oferta. Fru kommissær, udbud uden efterspørgsel er intet værd. Senhora Comissária, a oferta não pode existir sem a procura.

Ordbok