portugisiska-danska översättning av persistente

hårdnakketRacisme er et hårdnakket og voksende problem i de europæiske samfund. O racismo é um problema crescente e persistente nas sociedades europeias. Forureningen med fint stof og ammoniak er meget hårdnakket. As poluições devidas às poeiras naturais e ao amoníaco são muito persistentes. Hun har nu hele aftenen lyttet til en hårdnakket misforståelse, som hersker blandt medlemmer af Europa-Parlamentet. Ela tem estado toda a noite a ouvir um persistente equívoco em que os membros deste Parlamento incorrem.
obstinat

stædigNedsættelsen af dette midlertidige udvalg, som vi bifalder, er således resultatet af en lang og stædig forhandlingsproces. A criação desta comissão temporária, que valorizamos, é, assim, o resultado de um longo e persistente processo de negociação. Virkeligheden er stædig, og i løbet af de fem år er de frygtede overskud ikke blevet til noget, og Kommissionens meget strenge forslag er derfor blevet meningsløse. A realidade é persistente e, em cinco anos, os temidos excedentes estruturais não se concretizaram, pelo que as propostas draconianas da Comissão perderam o sentido.

Ordbok