danska-portugisiska översättning av hårdnakket

obstinadoMas depois tentámos encontrar uma solução, e o Comissário foi muito prestável, mas o Conselho mostrou-se obstinado. Men vi forsøgte at finde en løsning, og kommissæren var meget behjælpelig, men Rådet var hårdnakket. É verdade que foi obstinado, mas, na globalidade, penso que foi um combate leal. Muito obrigado também por esse facto! Den var ganske vist hårdnakket, men alt i alt, synes jeg, var det et fair opgør. Også mange tak for det! A poluição do ar é um problema particularmente obstinado, que requer uma abordagem integral, sistemática e multidisciplinar. Kenneth Collins har nået et fremragende resultat. Luftforurening er et usædvanlig hårdnakket problem, der skal behandles integreret, systematisk og multidisciplinært.
persistenteO racismo é um problema crescente e persistente nas sociedades europeias. Racisme er et hårdnakket og voksende problem i de europæiske samfund. As poluições devidas às poeiras naturais e ao amoníaco são muito persistentes. Forureningen med fint stof og ammoniak er meget hårdnakket. Ela tem estado toda a noite a ouvir um persistente equívoco em que os membros deste Parlamento incorrem. Hun har nu hele aftenen lyttet til en hårdnakket misforståelse, som hersker blandt medlemmer af Europa-Parlamentet.

Ordbok