portugisiska-danska översättning av previsão

forudseenhedI dag nyder vi godt af denne arv og af deres forudseenhed. Somos hoje os beneficiários desse legado e da capacidade de previsão desses dirigentes. Den såkaldte brystholderkrig har været en uheldig bivirkning af vores manglende forudseenhed og forberedelse. As chamadas “guerras dos soutiens” constituíram o lamentável efeito secundário da nossa falta de previsão e preparação. Politik betyder imidlertid forudseenhed, det betyder øjeblikkelig indkredsning af problemer, ellers udfører vi blot en obduktion. Contudo, política significa previsão, significa diagnóstico rápido dos problemas e se assim não for, estaremos apenas a fazer uma autópsia.
forudsigelseDesværre er denne forudsigelse ved at gå i opfyldelse. Infelizmente, essa previsão está a concretizar-se. Jeg vil blot gerne bekræfte, at min forudsigelse var korrekt. Desejo apenas confirmar que a minha previsão estava correcta. Min gruppe og jeg nærer begrundet tvivl om denne forudsigelse. Tanto eu como o meu grupo temos dúvidas justificadas acerca desta previsão.

Ordbok