portugisiska-danska översättning av secretária

sekretærJa, det er rigtigt: 4.400 sider, som afspejler et arbejde udført af 32 sprogmedarbejdere og 18 sekretærer i hver oversættelsesafdeling. Digo bem: 4 400 páginas, que são o reflexo do trabalho de 32 linguistas e 18 secretárias e secretários.
ministerTil slut vil jeg gentage Deres forslag, fru minister. Para concluir, retomo as suas afirmações, Senhora Secretária de Estado. Det kræver naturligvis, at alle gør en indsats, som De sagde, fru minister. Evidentemente que todos têm de fazer esforços, como a senhora disse, Senhora Secretária de Estado. Jeg talte i telefonen med udenrigsminister Clinton om det så sent som i sidste uge. Neste sentido, falei ao telefone com a Secretária de Estado Clinton na semana passada.

skrivebordJeg tror ikke, at de lander på kommissærernes skriveborde. Suspeito que não cheguem às secretárias dos comissários europeus.Jeg har en hel stak af disse sager på mit skrivebord, og jeg indrømmer, at jeg selv ville være faldet for de fleste af dem. Tenho uma pilha enorme destes casos na minha secretária e admito que eu próprio teria caído na maioria destas situações. Det er en billig bygning i forhold til Underhuset i London, hvor man betalte næsten FRF 1 million for et skrivebord. Além disso, é barato se o compararmos com a Câmara dos Comuns em Londres, na qual se gastou quase 1 milhão de FRF em secretárias.

Ordbok