portugisiska-eesti översättning av datado

aegunudLihtne on mõista, kuidas aegunud parameetril põhinev jõukuse näitaja on nüüd, 2011. aastal, anakronistlik. É fácil compreender o motivo por que um indicador de riqueza baseado em parâmetros datados resulta anacrónico em 2011.
dateeritud

vanaSee on vana Taani mudel, mis pärineb 19. sajandi lõpust ning mille puhul tagab valitsus kõrget hinda makstes töölepingutes puuduva turvalisuse. Trata-se um antigo modelo dinamarquês, datado dos finais do século XIX, em que a segurança não consagrada nos contratos de trabalho é garantida, com grandes custos, pelo Governo.

Ordbok