portugisiska-eesti översättning av diário

päevik
igapäevaneTean hästi, et igapäevane töö koosneb siin peamiselt praktilistest üksikasjadest. Sei bem que o trabalho diário aqui realizado tem sobretudo que ver com pormenores práticos. Süüdistused jumalateotuses, ristiusku pöördumise keelamine, igapäevane tagakiusamine, mõrvad - kõik see toimub. As acusações de blasfémia, a proibição de conversão ao cristianismo, os assédios diários e os assassínios estão na ordem do dia. Komisjoni presidendil on Euroopa Parlamendiga igapäevane tihe side, eriti mainitud õigusaktide ja eelarve ettepanekutega tehtava töö käigus. O Presidente da Comissão tem um estreito contacto diário com o Parlamento Europeu, pelo menos a trabalhar nessas propostas legislativas e orçamentais.

päevalehtUskuge mind, kirjaniku ja ajaloolasena, kes juhib päevalehte ja nädalaajakirja, tean väga hästi, millest räägin. Podem acreditar no que digo porque, enquanto escritor e historiador que dirige um jornal diário e uma revista semanal, sei muito bem do que estou a falar. Päevaleht Moskovski Korrespondent on lettidelt kadunud, sest näitas üles huvi Vladimir Putini oletatava lahutuse suhtes. O jornal diário Moskovsky Korrespondent desapareceu das bancas de jornais por ter mostrado interesse no suposto divórcio de Vladimir Putin. Eile avaldas suurim Bulgaaria päevaleht fotod Türgi rahvusliku erakonna MRL liidrist Ahmed Doganist, kes kolme aasta eest sai mandaadi Bulgaaria valitsuse moodustamiseks. Ontem, o maior jornal diário da Bulgária publicou fotos do líder do partido étnico turco MRL, Ahmed Dogan, a quem foi concedido, há três anos, um mandato para formar o Governo búlgaro.
päevaraamat

Ordbok