portugisiska-eesti översättning av loja

poodÜhendus Euroopaga võiks aidata veenda rahvusvahelisi ettevõtteid, et need rajaksid poode ja investeeriksid Leetu. A ligação com a Europa poderia potencialmente ajudar a convencer as empresas internacionais a criar lojas e a investir na Lituânia. Ikka alles kinnipeetavate protestijate arv on samuti teadmata; vormirõivais mehed rüüstasid opositsiooniliidrite maju ning röövisid poode. O número de manifestantes ainda sob detenção também é desconhecido, as casas dos dirigentes da oposição foram alvo de buscas selvagens e houve lojas saqueadas por homens usando uniforme.
kauplusSellest on vaevalt tarbijatele kasu, kuna nad saavad toodete hinnata vahetult kaupluses. Esta medida dificilmente beneficiará os consumidores, dado que estes podem ter acesso aos produtos directamente na loja. Kahjuks soovib seda ka komisjon, ehkki need kauplused ei häiri ühtset turgu mitte mingil viisil. A Comissão, infelizmente, pretende o mesmo, embora sabendo que tais lojas em nada perturbam o mercado único. Üldiselt hõlmab see kõiki lepinguid, ükskõik kas ost sooritatakse kaupluses või kaugelt või äriettevõttest eemalt. De um modo geral, todos os contratos estão cobertos, ou seja, quer as compras feitas numa loja, quer as efectuadas à distância ou as realizadas fora dos estabelecimentos comerciais.

Ordbok