portugisiska-eesti översättning av nacionalismo

natsionalismGruusia natsionalism, Venemaa natsionalism, Abhaasia natsionalism ja Lõuna-Osseetia natsionalism on sõda! O nacionalismo georgiano, o nacionalismo russo, o nacionalismo da Abcázia e o nacionalismo da Ossétia do Sul são a guerra! Tänane arutelu on tõend selle kohta, et natsionalism ja just liigne natsionalism on üks jagunemise põhjuseid. O debate de hoje é uma prova de que o nacionalismo, o nacionalismo excessivo, constitui uma das causas da divisão. Natsionalism ei tohi saada Euroopas taas kindlat jalgealust. Não podemos permitir que o nacionalismo volte a impor-se na Europa.
rahvuslusMeie nõrkadeks külgedeks on rahvuslus, polariseerumine ja protektsionism. As nossas fraquezas são o nacionalismo, o egoísmo, a polarização e o proteccionismo. Euroopa ajalugu on näidanud, milliseid vorme võib äärmuslus, sõjakas rahvuslus ja ideoloogiline radikalism võtta. A história da Europa mostrou as formas que o extremismo, o nacionalismo militante e o radicalismo ideológico podem assumir. Ma soovin lõpetuseks viidata härra Posselti avaldusele, kui ta ütles, et kultuuri hävitajaks on sageli rahvuslus. Gostaria de terminar com uma referência à afirmação feita pelo senhor deputado Posselt de que a cultura é frequentemente destruída pelos nacionalismos.

Ordbok