portugisiska-eesti översättning av ponta do icebergue

jäämäe tippLubage mul öelda, et slovaki vähemuse kohtlemisel on see tegu ainult jäämäe tipp. Permitam-me que diga que, no que diz respeito ao tratamento da minoria eslovaca, este acto representa apenas a ponta do icebergue. Lubage mul öelda, et meil on palju teisi teemasid, mille üle vaielda, CO2 heide on ainult jäämäe tipp. Deixem-me dizer-vos o seguinte: vamos ter muitas outras questões a discutir, pois as emissões de CO2 são apenas a ponta do icebergue. Ma ei taha mõeldagi, et need vahele jäänud Euroopa Parlamendi liikmed võivad olla siin Euroopa Parlamendis vaid jäämäe tipp. Nem quero imaginar o que seria se os deputados apanhados na cilada fossem apenas a ponta do icebergue aqui no Parlamento Europeu.

Ordbok