portugisiska-eesti översättning av sozinho

üksiPõllumehed ei tule sellega üksi toime. Os agricultores não conseguem fazê-lo sozinhos. Ent me ei saa selle kõigega üksi hakkama. Não podemos, porém, fazer isto tudo sozinhos. Ent ta on ikkagi veel üsna üksi. Contudo, está ainda praticamente sozinho.
üksindaOmbudsman ei saa üksinda töötada. O Provedor de Justiça não pode trabalhar sozinho. Ükski Euroopa Liidu liikmesriik ei suuda seda probleemi üksinda lahendada. Nenhum Estado-Membro da UE conseguirá resolver este problema sozinho. Iirlased ei peaks üksinda selle probleemiga tegelema. Não são só os Irlandeses, sozinhos, que têm de lidar com este problema.

iseTe ei saa seda lihtsalt ise otsustada. O senhor não pode simplesmente decidir isso sozinho. Ükski rahvusriik ei suudaks neid probleeme ise lahendada! Como se um único Estado-Nação pudesse resolver estes problemas sozinho! Üleilmastunud maailmas ei suuda ükski riik kõiki oma probleeme ise lahendada. Num mundo globalizado, nenhum país sozinho consegue resolver todos os problemas.

Ordbok