portugisiska-engelska översättning av abundante

abundant
us
Coal is undoubtedly an abundant energy source. É certo que o carvão constitui uma fonte abundante de energia. Uzbekistan is a country with abundant natural resources, including oil and gas. O Usbequistão é um país com recursos naturais abundantes, incluindo petróleo e gás. Nobody has been able to use and set in motion the abundant means available to Europe. Ninguém conseguiu utilizar e accionar os abundantes meios de que a Europa dispõe.
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water

copiousI hope the Commissioner was taking copious notes and I hope she will use these as a blueprint for taking things further. Espero que a senhora comissária tenha tomado abundantes notas e que as utilize como minuta para fazer avançar tudo isto.
exuberant
us
exuberant feelingexuberant foliage
generous
us
The international community is doing nothing, tempted by oil and the generous sale of arms to the country. A comunidade internacional nada faz, seduzida pelo petróleo e pelas abundantes vendas de armas àquele país. We are all aware that we are talking about just a few euros, which will make no impact on the generous profits that the consumer does not see. Todos nós temos consciência de que estamos a falar apenas de alguns euros, que não terão qualquer impacto nos abundantes lucros que o consumidor não vê. However, the criminalisation of homosexuals, mixed in with a generous portion of xenophobia, and the call on Namibian women to know their place, do nothing to address the problem. A criminalização de homossexuais, misturada com uma abundante dose de xenofobia, e o apelo às mulheres namibianas para que marquem o seu lugar não ajudam, contudo, a atacar esse problema.
lush
us
That meal was lush! We have to go that restaurant again sometime!Boys with long hair are lush!Your voice is lush, Lucy! I could listen to it all day!
plentiful
us
This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful. Isto, supostamente, porque a pescaria na Mauritânia é, ou foi, abundante. When stocks were plentiful, we would often turn a blind eye to unregulated activity. Quando os recursos haliêuticos eram abundantes, fechámos frequentemente os olhos à actividade não regulamentada. We can see them either as problems or as opportunities. As we know, at present both are in plentiful supply. Podemos ver esse relacionamento como fonte de problemas ou de oportunidades e, como sabemos, ambos são actualmente abundantes.
profuse
us
She grew profuse amounts of zucchini and pumpkins.profuse hospitality; profuse apologies; profuse expenditure