portugisiska-engelska översättning av aldeia

village
uk
us
Not for nothing is the term 'global village' used. Não é por acaso que falamos de uma 'aldeia global?. Villages and towns are destroyed. As aldeias e as cidades estão destruídas.It is a 'global village' , and we rely on global partnership. Trata-se de uma " aldeia global " e precisamos de uma parceria global.
hamletNot one stone of this hamlet, San Pietro in Fine, remained standing, and the few surviving inhabitants rebuilt the village a little way further up the valley. Nessa aldeia, San Pietro in Fine, não ficou pedra sobre pedra e os poucos habitantes que continuaram vivos reconstruíram a aldeia alguns metros mais adiante.

town
uk
us
Villages and towns are destroyed. As aldeias e as cidades estão destruídas.That is like saying: "There should not be firemen in towns or cities. É como se disséssemos: "Acabese com os bombeiros nas aldeias, vilas e cidades. They are put into practice in our regions, our towns and our villages. Sê-lo-ão nas nossas regiões, nas nossas cidades, nas nossas vilas e aldeias.