portugisiska-engelska översättning av amigavelmente

amiably
amicablyI hope that this can be resolved amicably. Espero que seja possível resolver amigavelmente este conflito. I hope this matter will be resolved amicably. Espero que esta questão seja resolvida amigavelmente. This must be said amicably, but in all clarity. Isto deve ser dito amigavelmente, mas com toda a clareza.

friendly
us
I would make a friendly suggestion that Charles Pasqua thinks about this. Convido, amigavelmente, Charles Pasqua a reflectir sobre ela.We will offer them friendly encouragement to do so, but we know the risks. Procuraremos incentivá-los amigavelmente a fazerem-no, mas sabemos quais são os riscos. One face smiles at us in a friendly way and says it is our ally in the fight against Islamic terrorism. Uma das faces sorri para nós amigavelmente e afirma ser nossa aliada na luta contra o terrorismo islâmico.