portugisiska-engelska översättning av brandir

brandish
us
In order to do that, we need to brandish big sticks which are felt on the domestic US political scene. Para que isso aconteça, temos de brandir cacetes que tenham impacto na cena política interna americana.He brandished his sword at the pirates.to brandish syllogisms
wield
us
It was important that instead of always wielding the big stick we left some space for carrots. Era importante que, em vez de estarmos sempre a brandir o pau, déssemos algumas oportunidades à cenoura. If this is indeed the case the EU should not be afraid to wield the carrot as well as the stick and therefore I welcome Foreign Minister Martinov's imminent visit. Se realmente for esse o caso, a UE não deverá ter receio de brandir tanto a cenoura como o pau, e por isso aceito de bom grado a visita iminente do Ministro dos Negócios Estrangeiros Serguey Martynov.