portugisiska-engelska översättning av defender

defend
us
Children cannot defend themselves. Elas não podem defender-se a si próprias. That is defending the indefensible. Isso seria defender o indefensável. I wanted to defend this Parliament... Queria defender este Parlamento...
advocateSecondly, to advocate greater reform. Em segundo lugar, defender uma maior reforma.I would not like to advocate such a fundamental position. Não gostaria de defender essa posição. Since she started working with her advocate, she has become much more confident.

guard
us
We must guard against people who are lulled into defending the interests of the status quo. Temos de nos precaver contra as pessoas que são convencidas a defender os interesses do . An agonising question is emerging. Who is to guard us from the guardians? Há uma pergunta angustiada que surge, Senhor Presidente: quem é que nos vai defender dos guardas? It is all very well to speak of stringent controls, but you cannot guard against human failure. É muito correcto falar-se de controlos rigorosos, mas a verdade é que não nos podemos defender do erro humano.
protect
us
The Union has a social model to protect and to lose. A União Europeia tem um modelo social a defender e a perder.The second is the need to defend jobs and, hence, protect the workers. A segunda prende-se com a necessidade de defender os trabalhadores e, por conseguinte, os postos de trabalho.We all have a lot to gain and protect in a common Europe. Todos nós temos muito a receber e a defender na Europa comum.
ward
us
This mechanism is not a charm that we can put on the wall to ward off market discipline. Este mecanismo não é um amuleto que possamos pendurar na parede para nos defender da disciplina do mercado. On our last visit to Tokyo, we went to Chiyoda ward and visited the Emperors palaceAfter the trial, little Robert was declared a ward of the state