portugisiska-engelska översättning av depois

then
us
We will see what happens then. Depois, veremos o que acontece. Then there is the use of funds. Depois, há a utilização dos fundos. Workers then have no job at all. E depois os trabalhadores ficam sem emprego.
after
us
After that, everyone went home. E depois, as pessoas regressaram a casa. All this after a big gas crisis! É tudo, depois da grande crise do gás que ocorreu! What will be next after chocolate? E depois do chocolate, o que se segue?

afterwards
us
Afterwards is always too late. Depois é sempre demasiado tarde. They will be voted on afterwards. Serão postas à votação depois. Afterwards, Parliament will decide. Depois, a assembleia decidirá.
behind
uk
us
Next, we have to be quite clear that we stand fully behind UNMIK. Depois, teremos de deixar absolutamente claro o nosso apoio inequívoco à UNMIK. Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time. Os dissidentes desaparecem depois de terem passado períodos insolitamente longos atrás das grades. Having left behind the rationale of Yalta and power blocs, we must make the case for increasing multilateralism. Depois de ultrapassada a lógica de Ialta e dos blocos detentores do poder, devemos afirmar o multilateralismo crescente.
later
us
Four months later: a bail-out. Quatro meses depois: um resgate. A year later, it is looming again. Um ano depois, ela espreita de novo. Three years later, there was Sedan. Três anos depois, aconteceu Sedan.
next
us
What will be next after chocolate? E depois do chocolate, o que se segue? Next, we have flags of convenience. Depois, há o pavilhão de conveniência. The problem will be what to do next. O problema reside no que fazer depois.