portugisiska-engelska översättning av emitir

emit
us
How many grams of CO2 should be allowed to be emitted per kilowatt-hour? Quantas gramas de CO2 deverá ser permitido emitir por quilovátio-hora? From 2012 the sector will have to emit 1.5% fewer greenhouse gases per year. A partir de 2012, o sector terá de emitir anualmente 1,5% menos de gases com efeito de estufa. Moreover, the entire chain will have to emit 10% less by 2020. Além disso, toda a cadeia terá de emitir menos 10% até 2020.
give offThe substance was giving off smoke.I left because she gave off a sense of impatience with me.

send
us
We have to send a clear message. Temos de emitir uma mensagem clara. It must send out a clear message of justice and determination. Tem de emitir uma mensagem forte de justiça e determinação. We in Europe should now send the right signals. Enquanto Europa, temos agora de emitir os sinais correctos.
utter
us
utter ruin; utter darknessDont you utter another word!Sallys car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.