portugisiska-engelska översättning av esmiuçar

detail
us
I do not wish to go into too much detail on what was said. Não pretendo esmiuçar o que foi dito. . Mr President, I am only sorry that we have not had opportunities on previous occasions to set out some of the arguments in greater detail. Senhor Presidente, só lamento que não tenhamos tido oportunidade em ocasiões anteriores de esmiuçar alguns dos argumentos mais pormenorizadamente. Instead of bickering over the past problems and details of mutual relationship we need to realise that on the global scale the EU represents 7% of the world's population. Em vez de disputas sobre os problemas passados e de esmiuçar relações mútuas, precisamos de perceber que à escala global os EUA representam 7% da população mundial.
examine
us
He examined the crime scene for cluesShe examined the hair sample under a microscopeThe doctor examined the patient

investigate
us
to investigate the causes of natural phenomenato investigate an unsolved murder
powder
us
to powder ones hair
probeThey launched a probe into the cause of the accident.Insert the probe into the soil and read the temperature.If you probe further, you may discover different reasons.
scrutinizeto scrutinize the conduct or motives of individuals