portugisiska-engelska översättning av estadia

stay
us
I wish them a happy stay in Strasbourg. Desejo-lhes uma boa estadia em Estrasburgo. We wish you a happy and fruitful stay with us. Queremos desejar-lhe uma agradável e frutuosa estadia entre nós. I wish them a productive stay in Strasbourg.(1) Desejo-lhes uma estadia proveitosa em Estrasburgo.(1)
sojourn
us
I wish you an agreeable sojourn in Strasbourg. Faço votos para que tenham uma agradável estadia em Estrasburgo. I welcome Mr Bolkestein back from his brief sojourn in Scotland, where he was very welcome. Dou as boas-vindas ao Senhor Comissário Bolkestein depois da sua breve estadia na Escócia, onde foi muito bem-vindo. Perhaps it will be the argument of our carbon footprint, rather than any other, which will finally end our Strasbourg sojourns every month. Talvez o argumento da pegada de carbono, mais do que qualquer outro, consiga finalmente pôr cobro às nossas estadias mensais em Estrasburgo.