portugisiska-engelska översättning av estreiteza

narrow-mindednessNarrow-mindedness and neo-nationalism must not place obstacles in the way of enlargement. A estreiteza de visão e o neonacionalismo não devem constituir entraves ao desenvolvimento. The narrow-mindedness of the Eurozone and the failure to fulfil economic freedoms in an unfair and non-single market are turning the euro into an unsafe and half-hearted currency. A estreiteza de visão da zona euro e a incapacidade para satisfazer as liberdades económicas num mercado injusto e não único estão a transformar o euro numa moeda pouco segura e indiferente.
narrownessThis budget procedure confirms the narrowness of the multiannual financial framework. Este procedimento orçamental confirma a estreiteza do quadro financeiro plurianual. Firstly, I am concerned about the lack of perspective and the narrowness of the focus. Em primeiro lugar, preocupa-me a falta de perspectiva e a estreiteza de vistas. I hope that realism will open our eyes and that we will finally be able to see the narrowness of the framework within which our actions are confined, by the very nature of things. Espero que o realismo nos abra os olhos e que saibamos ver, finalmente, a estreiteza do quadro em que se inscrevem as nossas acções, pela própria natureza das coisas.

Ordbok