portugisiska-engelska översättning av experimentar

taste
us
He had a strange taste in his mouthVenison has a strong tasteHis taste was impaired by an illness
try
us
Why not try out something new? Porque não experimentar uma solução nova?Why not try out the golden rule? Porque não experimentar a regra de ouro? There is no harm in trying it out. Não há mal nenhum em experimentar.

experiment
us
Come on, it should be fun to have an experiment! Venham, é divertido experimentar! It is therefore important to be able to experiment with new forms of aid. Por conseguinte, é importante poder experimentar novas formas de ajuda. Public broadcasters will be able to experiment freely with new projects. Os organismos públicos de radiodifusão serão livres de experimentar novos projectos.
know
us
We know that the fewer the young people who try drugs in the first place, the smaller the number who will become addicted. Sabemos que quantos menos jovens deixarem de experimentar drogas, menos cairão no abuso.I do not know who wrote that or whether that person had actually been sampling some of the products of excise duty prior to writing it. Não sei quem é que escreveu isso, nem se essa pessoa tinha andado realmente a experimentar alguns dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo antes de o escrever. You should just try standing in for Mr Schulz in the Conference of Presidents and then you would know that what you claim is a bare-faced lie and bears no relation to the facts. Deveria experimentar substituir o senhor deputado Schulz na Conferência dos Presidentes e então verificaria que aquilo que afirma é uma pura mentira, que não corresponde ao factos.
prove
us
I will prove that my method is more effective than yoursIt proved to be a cold dayHave an exit strategy should your calculations prove incorrect
try outWhy not try out something new? Porque não experimentar uma solução nova?Why not try out the golden rule? Porque não experimentar a regra de ouro? In so doing, countries must be free to experiment and try out a variety of routes. Assim sendo, os países devem ser livres de experimentar e pôr à prova toda uma variedade de rotas.